| ΕΚΗΒΟΛΟΣ |
Όποιος σκέπτεται σήμερα, σκέπτεται ελληνικά,
έστω κι αν δεν το υποπτεύεται» Jacqueline de Romilly |
![]()
Απαιτείται η εγκατάσταση γραμματοσειράς για τα πολυτονικά κείμενα
|
|
|
ΘΟΥΚΥΔΙΔΗΣ
«Ἐς
μέν ἀκρόασιν
ἴσως τό μή μυθῶδες
αὐτῶν ἀτερπέστερον
φανεῖται. Ὅσοι
δέ βουλήσονται
τῶν τε γενομένων
τό σαφές σκοπεῖν
καί τῶν μελλόντων
ποτέ αὖθις κατά
το ἀνθρώπινον
τοιούτων καί
παραπλησίων
ἔσεσθαι, ὠφέλιμα
κρίνειν αὐτά
ἀρκούντως ἕξει.
Κτῆμα ἐς αἰεί
μᾶλλον ἤ ἀγώνισμα
ἐς τό παραχρῆμα
ἀκούειν ξύγκειται».
«Ἡ ἔλλειψη τοῦ μυθώδους ἀπό τή διήγησή μου ἴσως τήν κάνει λιγότερο εὐχάριστη. Ἀλλά θά εἶμαι ἱκανοποιημένος ἄν τό ἔργο μου κριθῆ ὠφέλιμο ἀπό ὅσους θελήσουν νά ἔχουν ἀκριβῆ γνώση τῶν γεγονότων πού συνέβησαν καί ἐκείνων πού θά συμβοῦν στό μέλλον, τά οποῖα, ἀπό τήν πλευρά τῆς ἀνθρώπινης φύσεως θά εἶναι ὅμοια ἤ παραπλήσια. Ἔγραψα τήν Ἱστορία μου γιά νά μείνει αἰώνιο κτῆμα τῶν ἀνθρώπων καί ὄχι σαν ἔργο ἐπίκαιρου ἀνταγωνισμοῦ γιά ἕνα πρόχειρο ἀκροατήριο».
(Μετάφραση
Ἄγγελου Βλάχου).